Кошки для чайников стр.2
Поль окончил ветеринарный колледж при Корнелльском университете (Cornell University) и преподавал в ветеринарной школе в Университете Калифорнии в Дэвисе. В этот период он сделал важное научное открытие, которое касается жизни каждой кошки на свете: он доказал, что недостаток одной аминокислоты, таурина, становится причиной сердечных заболеваний у кошек. Статья об этом открытии была опубликована в журнале SCIENCE, одном из самых уважаемых научных журналов. Но еще важнее то, что открытие Поля привело к изменению формул кошачьих кормов от самых крупных в мире производителей и, как следствие, практически полному искоренению сердечных болезней, которые в конце 80-х годов поражали десятки тысяч кошек ежегодно.
Поль живет в Дэвисе, штат Калифорния, со своей женой, ветеринаром доктором Карлой Вайнберг, сыновьями Люкой и Джоэлом. И, конечно, его дом всегда полон животных.
Посвящение
Джина. Моей семье и друзьям — двуногим и четвероногим. Моим родителям, Луизе и Нино, моим братьям, Питу и Джо. Моей первой кошке, Кэлико1 (хотя на самом деле она была тэбби), и двум гениям — Брюсу и Полю.
Поль. Моим родителям, Говарду и Либби, которые сформировали мою душу; моей сестре Джоди, которая воспитала мою душу; моим братьям Дэнни и Майклу, которые всегда рядом; моей жене Карле, которая сделала прекрасной мою жизнь. И моим сыновьям, Люке и Джоэлу, которым я благодарен за то, что они научили меня любить и понимать, что в жизни есть не только работа.
Моим наставникам, особенно Биллу Хорнбаклу (Bill Hombuckle), Арту Гурвицу (Art Hurvitz), Квинтону Роджерсу (Quinton Rogers), Райану Хьюкстэблу (Ryan Huxtable) и Маргарет Бриттон (Margarethe Britton), которые научили меня учиться. Моим коллегам, особенно Марку Киттлсо-ну (Mark Kittleson), Элис Вульф (Alice Wolf), Дэвиду Брюйетту (David Bruyette), Рою Брентону Смиту (Roy Brenton Smith), Ники Мэстину (Nicky Mastin) и Стиву Муру (Steve Moore), которые помогли мне вырасти как специалисту. Моим студентам, которые научили меня большему, чем я мог бы надеяться научить их; моим сотрудникам и коллегам по Ветеринарной информационной сети (Veterinary Information Network) и форуму Pet Care Forum, которые ежедневно воплощают в жизнь мою мечту. И, наконец, Джине, которая на самом деле написала эту книгу.
Благодарности авторов
В первую очередь мы хотим поблагодарить многих специалистов; они перечитывали наш текст и вносили предложения, которые помогли осуществить нашу мечту — превратить книгу Cats For Dummies (Кошки для "чайников") в полный и современный справочник, который, как мы надеемся, позволит повысить качество жизни — и кошек, и их хозяев. Вильям Дж. Порте (William G. Porte), MBA, DVM из компании Sacramento Veterinary Surgical Services был нашим ведущим техническим рецензентом и делал важные замечания по исправлению текста.
В настоящее время в США и Канаде есть несколько десятков сертифицированных практикующих специалистов-фелинологов, и мы очень благодарны двум из них за то, что они рецензировали отдельные части книги. Это Маргарет Шерк-Никсон, DVM, Diplomate, ABVP, из компании Cats Only, Ванкувер, Британская Колумбия; признана Ветеринаром года Канады в 1997 году; Элис М. Вульф, DVM, Diplomate, ACVIM, Diplomate, ABVP, из Техасского университетского колледжа ветеринарной медицины А&М, один из двух ведущих консультантов Ветеринарной информационной сети (VIN). Большой вклад в создание книги внесли также Моника М. Мэстин (Monica М. Mastin), DVM, руководитель службы баз данных VIN, и Стюарт В. Тэрнер (Stuart W. Turner), DVM, практикующий ветеринар службы скорой помощи в клинике Solano Pet Emergency Clinic в Корделии, штат Калифорния.