И вот однажды я получила в подарок сиамского котенка. Я была в ужасе! Как вообще ухаживать за кошками? Что они ... делают? И что я должна... делать? Первую ночь под одной крышей с этим пушистым комочком я не сомкнула глаз.

Я искала книги по уходу за кошками, но они были рассчитаны на тех, кто знал больше, чем я. Я не знала даже, с какой стороны к котенку подойти. (Конечно, я преувеличиваю, но совсем немного.)

Но каким-то образом, с грехом пополам, мы справились, Коко и я. Это был мой первый Коко. Я обожала его, и — если можно так сказать — он обожал меня. С тех пор у меня появилась целая династия сиамских кошек, и я написала детективные романы, которые заставили читателей ошибочно полагать, будто я — специалист по фелинологии. Нет, я просто люблю кошек, вот и все. Я чувствую их; я знаю, что они думают, ... а они знают, что думаю я.

О, если бы только у меня была понятная, доступная и увлекательная книга тогда, когда я была “чайником”!

Лилиан Джексон Браун, автор детективной серии Кот, который...

Введение

Мы рады представить вашему вниманию второе издание книги Кошки для "чайников", простое, понятное и современное руководство, посвященное одному из самых замечательных друзей человека — кошке. Мы писали эту книгу с любовью, уважением и восхищением ко всем кошкам на свете. И старались также сделать ее особенной, непохожей на другие книги.

Говорить о первом издании книги мы начали в офисе Поля — сердце Ветеринарной информационной сети (Veterinary Information Network — VIN), крупнейшей в мире онлайновой службы для профессиональных ветеринаров. Тогда этот офис располагался в переоборудованной спальне в его доме; теперь компания третий раз в своей десятилетней истории переехала в новый офис, потому что она растет и развивается. Поль надеется, что площади этого нового офисного здания, — которая в два раза больше площади предыдущего офиса, — компании некоторое время будет достаточно. А затем, думает Поль, придется снова переезжать!

Но в тот день, когда состоялся этот первый разговор, мы ничего не знали о будущем. Мы не знали, как будет принято первое издание книги Кошки для “чайников”и даже не предполагали, что однажды будем удостоены трех высоких наград за ее содержание! Мы просто хотели написать книгу, которая даст любителям кошек необходимые знания, и от этого будет лучше и им, и их кошкам. Мы стремились вложить в книгу свои сердца и души — во имя любви к кошкам.

Однако наш разговор был прерван неким пушистым созданием. Это была кошка Поля, по имени PC.

С присущей кошкам сверхъестественной способностью чувствовать, что происходящее имеет к ней отношение, она требовала нашего внимания, когда мы обсуждали проект и писали беглые заметки. Кошка терлась о наши ноги, мурлыкала и мяукала, а затем села на задние лапы и протянула к нам передние. Но после того как этот “язык тела” не возымел действия, кошка совершила легкий грациозный прыжок и приземлилась прямо на наши бумаги. Таким образом наконец став центром внимания, она разлеглась на столе и принялась мурлыкать.